みくに国際学園が重視する「学則(オーナーコード)」について


 

ブリガム・ヤング大学(BYU)およびその系列校には、そこで教える者も学ぶ者も一様に遵守しているオーナーコード(Honor Code)があります。これは大学が守ると決めて培われ続けている文化であり、尊重すべき規定です。

特に、BYUはキリストの教えを基に設立・運営されている教育の場であることから、学業のみに限らず、日々の生活においても高いモラルを持つ精神的にも成熟した学生を育成することを指針としています。BYUの学生はこの倫理規定を守り、よく自制し、キリストへの愛と信仰をもって共に生活し、人に奉仕することによってキリストの精神を育んでいきます。

 

みくに国際学園がこれらの大学への留学を支援する以上、学期内の授業を受ける場所がどこであっても、学生の皆さんにもオーナーコードを遵守していただくように推奨しています。

その最大の理由は、オーナーコードの遵守が学力のみならず学生一人一人の人格の向上にも益し、今後の人生全体に大きな祝福をもたらすからです。これを遵守せず、遅刻や欠席などが多い場合は、学校長の判断により受講の継続が難しくなる場合があることを理解しておいてください。

なお、オーナーコードについての詳細は始業式後のオリエンテーションで説明しますが、不明な点は事務局までお尋ねください。

オーナーコード

  • Maintain an Ecclesiastical Endorsement, including striving to deepen faith and maintain gospel standards
    信仰を深め、福音の基準を維持する努力を含め、教会的推薦を維持すること。

  • Be honest
    誠実であること。

  • Live a chaste and virtuous life, including abstaining from sexual relations outside marriage between a man and a woman. Living a chaste and virtuous life also includes abstaining from same-sex romantic behavior.
    男女間の結婚以外の性的関係を断つことを含め、貞節で高潔な生活を送ること。貞節で高潔な生活を送ることには、同性間の恋愛行為を控えることも含まれる。

  • Abstain from alcoholic beverages, tobacco, tea, coffee, vaping, marijuana, and other substance abuse
    アルコール飲料,たばこ,お茶,コーヒー,VAPE,大麻,その他の薬物乱用を控える。

  • Participate regularly in Church services
    教会の礼拝に定期的に参加する。
    ※学期/合宿期間中、湯沢校においては安息日の礼拝行事が学内で行われます。

  • Respect others, including the avoidance of profane and vulgar language
    不敬な言葉や下品な言葉を避けるなど,他人を尊重する。

  • Obey the law and follow campus policies, including the CES Dress and Grooming standards
    法律を遵守し、CES(教会教育機構)が定めた服装・身だしなみ基準を含む学内の方針に従うこと。

  • Encourage others in their commitment to comply with the Honor Code and Dress and Grooming standards.
    行動規範と服装・身だしなみ基準を遵守するよう、周囲に奨励する。